Christmas Tree pick-up will take place the 2nd Tuesday in January.

– Real Christmas Trees only – no artificial trees

– Please make sure all ornaments and lights are removed

– No tree bags on the tree

 

The City will NOT pick up Christmas Wreaths – as they have the metal rings/wiring in them.  Wreaths, etc must go to the garbage.

 

If you do not wish to wait until the 2nd Tuesday in January, you may dispose of your real Christmas tree in the quarry behind the City Garage at 137 Spring Street.

_________________________________________________________________________________________________________________________

La recolección de árboles de Navidad se realizará el segundo martes de enero.

– Solo árboles de Navidad naturales (no se aceptan árboles artificiales).
– Asegúrese de retirar todos los adornos y las luces.
– No coloque la bolsa del árbol durante la recolección.

La Ciudad NO recogerá coronas navideñas, ya que contienen aros y/o alambres de metal. Las coronas y artículos similares deben desecharse en la basura.

Si no desea esperar hasta el segundo martes de enero, puede desechar su árbol de Navidad natural en la cantera ubicada detrás del Garaje Municipal, en 137 Spring Street.